Символическая роль
Переговоры с голливудской звездой велись с прошлого года. По слухам, на участии именно Йовович настаивал Пол Верхувен, который владеет правами на экранизацию первого романа Акунина о сыщике Эрасте Фандорине. Но актриса своего согласия сразу не дала. Переговоры удалось завершить в Москве, куда актриса приехала для съёмок комедии Тимура Бекмамбетова «Выкрутасы». Контракт был подписан прямо на съёмочной площадке.
Впрочем, как признал режиссёр будущей картины Фёдор Бондарчук, участие Йовович будет чисто символическим — она нужна в первую очередь для рекламы «Азазеля». А на съёмочной площадке ей понадобится появиться лишь на три дня.
Главную роль сыщика Эраста Фандорина сыграет Антон Ельчин, известный по фильмам «Терминатор: Да придёт спаситель» и «Звёздный путь».
Со второй попытки
Это будет уже не первая экранизация «Азазеля». В 2002 году был снят телесериал «Азазель», где Фандорина сыграл Илья Носков. В 2006 году права на экранизацию книги Бориса Акунина приобрёл Пол Верхувен, но дата начала съёмок постоянно откладывалась-то из-за проблем с финансированием, то из-за занятости самого режиссёра. В итоге режиссуру ленты Верхувен перепоручил Фёдору Бондарчуку.
Несмотря на произошедшие трансформации съёмочной бригады и обилие актёров со славянскими корнями, картина по-прежнему будет ориентирована на западного зрителя. Рабочий язык ленты — английский. Как пояснил Бондарчук, это было сделано по настоянию продюсеров Алана Маршалла и Томаса Хедмана. Если не произойдёт никаких неожиданностей, то съёмки фильма начнутся уже этим летом.
